Dni Torunia to coroczna impreza, która odbywa się w mieście Toruń, w Polsce. Jest to okazja do celebrowania bogatej historii, kultury i tradycji miasta. Dni Torunia przyciągają zarówno mieszkańców, jak i turystów, oferując różnorodne wydarzenia i atrakcje.
ENGLISH BELLOW
Środa, 21 czerwca 2023
Wstęp biletowany Obowiązują wejściówki
| GODZINA | WYDARZENIE | LOKALIZACJA |
|---|---|---|
| cały dzień | Spontaniczne koncerty w ramach konkursu z okazji Święta Muzyki „Zagraj w plenerze 2023” | różne lokalizacje |
| 17:00 | Warsztaty „Hipocykloida Kopernika” | Szkoła Podstawowa nr 10 w Toruniu |
| 19:00 | „Medyczna środa” w Młynie Wiedzy | CN Młyn Wiedzy |
| 19:30 | 38. Świętojański Festiwal Organowy | Koncert Krzysztofa Fryska | Sanktuarium MB Podgórskiej w Toruniu |
Czwartek, 22 czerwca 2023
Wstęp biletowany Obowiązują wejściówki
| GODZINA | WYDARZENIE | LOKALIZACJA |
|---|---|---|
| 10:00-20:00 | Jarmark zamkowy | ul. Przedzamcze |
| 10:00-13:00 | Warsztaty kreatywne | Kwadrant słoneczny Kopernika, Średniowieczni budowniczowie, W średniowiecznej aptece | Rynek Staromiejski |
| 15:40 | Koncert zespołu Familie Gerstenberg (Niemcy) | Scena na Rynku Staromiejskim |
| 16:30 | Pokaz taneczny – Ginger Dance Group (Polska) | Scena na Rynku Staromiejskim |
| 18:00 | Scena Muzyki Polskiej | CKK Jordanki |
| 18:30 | Koncert zespołu Deventer Hanseatic Singers (Królestwo Niderlandów) | Scena na Rynku Nowomiejskim |
| 20:00 | Parada otwarcia 43. Międzynarodowego Zjazdu Miast Nowej Hanzy | Ratusz Staromiejski |
| 20:30 | Ceremonia otwarcia 43. Międzynarodowego Zjazdu Miast Nowej Hanzy – koncert inauguracyjny 26. Międzynarodowego Festiwalu Nova Muzyka i Architektura „Kosmiczne Harmonie” | Fosa Zamkowa |
Piątek, 23 czerwca 2023
Wstęp biletowany Obowiązują wejściówki
| GODZINA | WYDARZENIE | LOKALIZACJA |
|---|---|---|
| 10:00-20:00 | Jarmark zamkowy | ul. Przedzamcze |
| 10:00-20:00 | Jarmark hanzeatycki | Rynek Nowomiejski |
| 11:00 | Pokaz taneczny – Ginger Dance Group (Polska) | Scena na Rynku Nowomiejskim |
| 11:00 | Koncert zespołu Familie Gerstenberg (Niemcy) | Scena na Rynku Staromiejskim |
| 11:30 | Oficjalne otwarcie Jarmarku hanzeatyckiego | Scena na Rynku Nowomiejskim |
| 12:00 | Koncert zespołu Bergen Fire Brigade (Norwegia) | Scena na Rynku Nowomiejskim |
| 12:30 | Wernisaż wystawy HANSEartWORKS | Ratusz Staromiejski (Galeria Wystaw Czasowych) |
| 13:00 | Koncert zespołu Chapel Aizeres Muzikanti – „Love can’t be too much”(Łotwa) | Scena na Rynku Staromiejskim |
| 13:00 | Nagroda dla Najlepszej Klasy | Scena na Rynku Staromiejskim |
| 13:15 | Rozstrzygnięcie VI edycji konkursu „Zbieramy Makulaturę” | Scena na Rynku Staromiejskim |
| 15:45 | Koncert zespołu Stader Hafensanger (Niemcy) | Scena na Rynku Nowomiejskim |
| 16:45 | Koncert zespołu Deventer Hanseatic Singers (Królestwo Niderlandów) | Scena na Rynku Nowomiejskim |
| 17:00 | Koncert zespołu Golden Gate String Quartet (Polska) | Scena na Rynku Staromiejskim |
| 17:45 | Pokaz tańców historycznych – grupa FIRLITANZ (Niemcy) | Scena na Rynku Nowomiejskim |
| 18:30 | Spektakl Teatru Baj Pomorski „Czerwony Kapturek” | Scena na Rynku Nowomiejskim |
| 19:00 | Pokaz tańców ludowych – Folk Dance Group „Liepavots” (Łotwa) | Scena na Rynku Nowomiejskim |
| 20:15 | Koncert zespołu Luka Mazur Quartet (Polska) | Scena na Rynku Staromiejskim |
Sobota, 24 czerwca 2023
Wstęp biletowany Obowiązują wejściówki
| GODZINA | WYDARZENIE | LOKALIZACJA |
|---|---|---|
| 10:00-20:00 | Jarmark zamkowy | ul. Przedzamcze |
| 10:00-20:00 | Jarmark hanzeatycki | Rynek Nowomiejski |
| 10:00-20:00 | Hanzeatyckie Miasteczko Uniwersyteckie | Fontanna Cosmopolis |
| 10:00-22:00 | Rajd „Idziemy na księżyc” | Tereny leśne Nadleśnictwa Dobrzejewice Leśnictwo Bielawy |
| 11:00 | Koncert zespołu TroubaDuo (Niemcy) | Scena na Rynku Nowomiejskim |
| 11:30 | Pokaz taneczny Ginger Dance Group (Polska) | Scena na Rynku Staromiejskim |
| 12:00 | Koncert zespołu Bergen Fire Brigade (Norwegia) | Scena na Rynku Staromiejskim |
| 12:30 | Koncert zespołu Deventer Hanseatic Singers (Królestwo Niderlandów) | Scena na Rynku Nowomiejskim |
| 14:00 | Koncert zespołu Studio Wokalne Balbiny (Polska) | Scena na Rynku Staromiejskim |
| 14:00 | Pokaz tańców ludowych – Folk Dance Group „Liepavots” (Łotwa) | Scena na Rynku Nowomiejskim |
| 15:00 | Koncert zespołu Bergen Shanty Choir (Norwegia) | Scena na Rynku Staromiejskim |
| 15:30 | Koncert zespołu Familie Gerstenberg (Niemcy) | Scena na Rynku Nowomiejskim |
| 16:00 | Regaty o puchar Prezydenta Miasta Torunia | Przystań Toruń |
| 16:00 | Pokaz tańców historycznych – grupa FIRLITANZ (Niemcy) | Scena na Rynku Staromiejskim |
| 16:45 | Koncert „Honey-Cake Band” | Scena na Rynku Staromiejskim |
| 17:00 | Koncert zespołu Chapel Aizeres Muzikanti „Love can’t be too much” (Łotwa) | Scena na Rynku Nowomiejskim |
| 17:15 | Piernikowa Aleja Gwiazd | Dwór Artusa |
| 18:00 | Msza Święta w intencji Miasta | Katedra śś. Janów |
| 18:30 | Koncert zespołu Kaunas Folklore Group „Bitula” – „Let the Old Spirit of Kaunas Spreads in Toruń” (Litwa) | Scena na Rynku Nowomiejskim |
| 20:00 | Koncert „Honey-Cake Band” | Scena na Rynku Staromiejskim |
| 20:00 | Koncert Zespołu Tawerna | Scena na Rynku Nowomiejskim |
| 20:00 | Świętojańskie Koncerty Organowe im. Mariana Dorawy | Katedra śś. Janów |
Niedziela, 25 czerwca 2023
Wstęp biletowany Obowiązują wejściówki
| GODZINA | WYDARZENIE | LOKALIZACJA |
|---|---|---|
| 10:00-20:00 | Jarmark zamkowy | ul. Przedzamcze |
| 10:00-20:00 | Jarmark hanzeatycki | Rynek Nowomiejski |
| 11:00 | Koncert zespołu Bergen Shanty Choir (Norwegia) | Scena na Rynku Staromiejskim |
| 12:00-17:00 | „Lato z Radiem” – Piknik Rodzinny | Błonia Nadwiślańskie |
| 12:00 | Koncert zespołu Bergen Fire Brigade (Norwegia) | Scena na Rynku Staromiejskim |
| 12:00 | Koncert folklorystyczny Zespołu Pieśni i Tańca „Pomorze” (Polska) | Scena na Rynku Nowomiejskim |
| 12:30 | Msza Święta w intencji Hanzy | Katedra śś. Janów |
| 13:30 | Koncert zespołu Deventer Hanseatic Singers (Krolestwo Niderlandów) | Scena na Rynku Nowomiejskim |
| 14:30 | Koncert Szkoły Muzycznej New Art | Scena na Rynku Staromiejskim |
| 15:15 | Parada zakończenia 43. Międzynarodowego Zjazdu Miast Nowej Hanzy z udziałek bractw strzeleckich | Rynek Nowomiejski |
| 15:30 | Ceremonia zakończenia 43. Międzynarodowego Zjazdu Miast Nowej Hanzy – Intronizacja Króla Kurkowego Nowej Hanzy – Intronizacja Króla Kurkowego Nowej Hanzy | Scena na Rynku Staromiejskim |
| 15:30 | IV Piernikowe Spotkania z Balladą Żeglarską „Flisak 2023” – Dziedzictwo hanzeatyckiego Torunia | Scena na Rynku Nowomiejskim |
| 15:30 | Koncert zespołu „Kapitan Thorn” | Scena na Rynku Nowomiejskim |
| 16:30 | Koncert zespołu „Szkutnicy Dźwięków” | Scena na Rynku Nowomiejskim |
| 16:30 | Koncert zespołu Daryl Strodes Band | Scena na Rynku Staromiejskim |
| 17:00 | „Lato z Radiem” – koncerty | Błonia Nadwiślańskie |
| 17:30 | Koncert zespołu „Gumowe Szekele” | Scena na Rynku Nowomiejskim |
| 18:00 | Pokaz aut zabytkowych „Plakat Classic Gala Toruń” | Rynek Staromiejski |
| 19:30 | „Lato z Radiem” – Koncert główny Myslovitz | Małgorzata Ostrowska | Błonia Nadwiślańskie |
ENGLISH:
Wednesday, 21 June 2023
Paid admission Entrance tickets required
| TIME | EVENT | LOCATION |
|---|---|---|
| all day | Spontaneous concerts as part of the „Play outdoors 2023” competition on the occasion of the International Music Day | various locations in the city |
| 17:00 | „Copernicus Hypocycloid” workshop. | Elementary School No. 10 Komisji Edukacji Narodowej w Toruniu |
| 19:00 | „Medical Wednesday” at the Knowledge Mill | Centrum Nowoczesności Młyn Wiedzy |
| 19:30 | 38th Midsummer Organ Festival | Krzysztof Frysak | Sanctuary of Our Lady of the Podgórz in Toruń |
Thursday, 22 June 2023
Paid admission Entrance tickets required
| TIME | EVENT | LOCATION |
|---|---|---|
| 10:00-20:00 | Castle fair | Przedzamcze street |
| 10:00-13:00 | Creative workshops | Copernicus’ solar quadrant, Medieval builders, Medieval pharmacy | Old Town Square |
| 15:40 | Concert of the band Familie Gerstenberg (Germany) | scene in the Old Town Square |
| 16:30 | Dance show – Ginger Dance Group (Poland) | scene in the Old Town Square |
| 18:30 | Concert of the Deventer Hanseatic Singers (Kingdom of the Netherlands) | scene in the New Town Square |
| 20:00 | The Opening Parade of the 43rd International Hanseatic Day | Old Town hall |
| 20:30 | Culinary show | Old Town Square |
| 20:30 | Opening ceremony of the 43rd International Hanseatic Day – concert of TOS „Muzyka i Kosmos” | Castle Moat |
Friday, 23 June 2023
Paid admission Entrance tickets required
| TIME | EVENT | LOCATION |
|---|---|---|
| 10:00-20:00 | Castle fair | Przedzamcze street |
| 10:00-20:00 | Hanseatic fair | New Town Square |
| 11:00 | Dance show – Ginger Dance Group (Poland) | scene in the New Town Square |
| 11:00 | Concert of the band Familie Gerstenberg (Germany) | scene at the Old Town Square |
| 11:30 | Official opening of the Hanseatic Fair | New Town Square |
| 12:00 | Concert of the Bergen Fire Brigade band (Norway) | scene in the New Town Square |
| 13:00 | Concert of Chapel Aizeres Muzikanti – „Love can’t be too much” (Latvia) | scene at the Old Town Square |
| 13:00 | Best Class Award | scene at the Old Town Square |
| 13:15 | The results of the 6th edition of the „We Collect Waste Paper” competition | scene at the Old Town Square |
| 15:45 | Concert of the Stader Hafensanger band (Germany) | scene in the New Town Square |
| 16:45 | Concert of the Deventer Hanseatic Singers (Kingdom of the Netherlands) | scene in the New Town Square |
| 17:00 | Concert of the Golden Gate String Quartet (Poland) | scene at the Old Town Square |
| 17:45 | Historical dance show – FIRLITANZ group (Germany) | scene in the New Town Square |
| 18:30 | Performance of the Baj Pomorski Theater „Red Riding Hood” | scene in the New Town Square |
| 19:00 | Folk dance show – Folk Dance Group „Liepavots” (Latvia) | scene in the New Town Square |
| 20:15 | Luka Mazur Quartet concert (Poland) | scene at the Old Town Square |
Saturday, 24 June 2023
Paid admission Entrance tickets required
| TIME | EVENT | LOCATION |
|---|---|---|
| 10:00-20:00 | Castle fair | Przedzamcze street |
| 10:00-20:00 | Hanseatic fair | New Town Square |
| 10:00-20:00 | Hanseatic University Town | Cosmopolis Fountain |
| 11:00 | Concert of TroubaDuo (Germany) | scene in the New Town Square |
| 11:30 | Ginger Dance Group dance show (Poland) | scene at the Old Town Square |
| 12:00 | Concert of the Bergen Fire Brigade band (Norway) | scene at the Old Town Square |
| 12:30 | Concert of the Deventer Hanseatic Singers (Kingdom of the Netherlands) | scene at the New Town Square |
| 14:00 | Concert by Studio Wokalne Balbiny (Poland) | scene at the Old Town Square |
| 14:00 | Folk dance show – Folk Dance Group „Lipavots” (Latvia) | scene at the New Town Square |
| 15:00 | Concert of the Bergen Shanty Choir (Norway) | scene at the Old Town Square |
| 15:30 | Concert of the band Familie Gerstenberg (Germany) | scene at the New Town Square |
| 16:00 | Regatta for the Cup of the Mayor of Toruń | Marina |
| 16:00 | Historical dance show – FIRLITANZ group (Germany) | scene at the Old Town Square |
| 16:45 | Concert of TOS „Honey-Cake Band” | scene at the Old Town Square |
| 17:00 | Concert of the band Chapel Aizeres Muzikanti „Love can’t be too much” (Latvia) | scene at the New Town Square |
| 17:15 | Gingerbread Alley of Stars | Dwór Artusa |
| 18:00 | Holy Mass in the intention of the City | St. John’s Cathedral |
| 18:30 | Concert of Kaunas Folklore Group „Bitula” – „Let the Old Spirit of Kaunas Spreads in Toruń” (Lithuania) | scene at the New Town Square |
| 20:00 | Concert of TOS „Honey-Cake Band” | scene at the Old Town Square |
| 20:00 | Concert of Tawerna band | scene at the New Town Square |
Sunday, 25 June 2023
Paid admission Entrance tickets required
| TIME | EVENT | LOCATION |
|---|---|---|
| 10:00-20:00 | Castle fair | Przedzamcze street |
| 10:00-20:00 | Hanseatic fair | New Town Square |
| 11:00 | Concert of the Bergen Shanty Choir (Norway) | scene at the Old Town Square |
| 12:00-17:00 | „Lato z Radiem” – Family Picnic | Vistula Commons |
| 12:00 | Concert of the Bergen Fire Brigade band (Norway) | scene at the Old Town Square |
| 12:00 | Folklore concert of the Song and Dance Ensemble „Pomorze” (Poland) | scene at the New Town Square |
| 12:30 | Holy Mass in the intention of Hansa | St. John’s Cathedral |
| 13:30 | Concert of the Deventer Hanseatic Singers (Kingdom of the Netherlands) | scene at the New Town Square |
| 14:30 | Concert of the New Art Music School. | scene at the Old Town Square |
| 15:15 | Shooting Brotherhood Parade | New Town Square |
| 15:30 | Enthronement of the Fowler King of the New Hanza | scene at the Old Town Square |
| 15:30 | IV Gingerbread Meetings with the Sailing Ballad „Rafters 2023” – Heritage of the Hanseatic Toruń | scene at the New Town Square |
| 15:30 | Concert of the „Kapitan Thorn” | scene at the New Town Square |
| 16:30 | Concert of the „Szkutnicy Dźwięków” | scene at the New Town Square |
| 16:30 | Concert of the Daryl Strodes Band | scene at the Old Town Square |
| 17:00 | „Lato z Radiem” – concert Małgorzata Ostrowska | Myslovitz | Vistula Commons |
| 17:30 | Concert of the „Gumowe Szekel” | scene at the New Town Square |
| 18:00 | Show of vintage cars – selection of the most beautiful car | Old Town Square |
Please follow and like us:
